2001 yapımı My Sassy Girl (Yeopgijeogin Geunyeo), Güney Kore sinemasının en sevilen romantik komedi filmlerinden biridir. Yönetmen Kwak Jae-yong'un imzasını taşıyan film, bir metro istasyonunda başlayan ve geleneksel aşk hikayesi kalıplarını alt üst eden unutulmaz bir ilişkiyi konu alır. Üniversiteli genç Gyeon-woo'nun (Cha Tae-hyun) hayatı, raylara fazla yaklaşmış sarhoş ve kaprisli bir kızı (Jun Ji-hyun) kurtarmasıyla tamamen değişir. Bu tesadüfi karşılaşma, onu bir dizi komik, absürt ve bazen son derece dokunaklı maceranın içine sürükler.

Film, sadece bir komedi değil, aynı zamanda derin duygusal katmanlara sahip bir dramdır. Jun Ji-hyun'ın canlandırdığı 'şımarık kız' karakteri, görünürdeki sert ve kontrol manyağı tavırlarının altında büyük bir acı ve hassasiyet taşır. Cha Tae-hyun ise naif, sabırlı ve son derece sevimli Gyeon-woo rolüyle izleyiciyi hemen kendine bağlar. İkili arasındaki kimya filmin bel kemiğini oluşturur.

My Sassy Girl, mizah anlayışı, beklenmedik duygusal dönüşleri ve özgün hikayesiyle türünün klasikleri arasına girmiştir. Filmin başarısı sadece Kore'de değil, tüm Asya'da ve dünyada büyük yankı uyandırmış, birçok ülkede yeniden çevrimleri yapılmıştır. Müzikleri ve unutulmaz sahneleriyle hafızalara kazınan bu film, izleyiciye hem kahkaha attırır hem de hüzünlendirir. Gerçek sevginin ve bağlılığın sıra dışı yollarla kendini gösterebileceğini kanıtlayan bu çağdaş masalı Türkçe altyazılı olarak izlemek, samimi ve evrensel bir duygu yolculuğuna çıkmak demektir.